Læreboken som forklarte det japanske fargetresnittet for verden, utkom i 1939 med den engelske tittelen «Japanese Wood-Block Printing». Den var skrevet av Yoshida Hiroshi, en japansk maler og tresnittkunstner som hadde malt akvareller og oljemalerier i halve sitt yrkesliv før han lot den første trykkblokken skjære. Dette livet hadde begynt 19. september 1876 i Kurume på den sørlige øya Kyushu, der han ble født som Ueda Hiroshi. Navnet Yoshida bar han etter at tegnelæreren Yoshida Kasaburo adopterte ham i 1891. I 1890-årene studerte han maleri i europeisk stil, først i Kyoto, deretter ved den private Fudosha-skolen i Tokyo.
I 1899 gjorde han denne utdannelsen til et vågestykke. Sammen med malerkollegaen Nakagawa Hachiro gikk han om bord i Yokohama med kurs for Amerika, med enveisbilletter, reisepenger for én måned og sine egne akvareller i bagasjen. Underveis brøt det ut brann om bord. Både mennene og bildene overlevde. Samme år stilte Detroit Museum of Art ut 92 av akvarellene hans, og byens innbyggere kjøpte gjennom en offentlig innsamling Yoshidas store blad «Minner fra Japan» til museet for 500 dollar. En utstilling i Boston innbrakte nærmere 3000 dollar tidlig i 1900. Deretter fulgte verdensutstillingen i Paris og en bronsemedalje i St. Louis i 1904. Den unge japaneren hadde lært Vestens malerkunst og solgte den med suksess tilbake til Vesten.
Tresnittet, hjemlandets klassiske trykkteknikk, tok han først fatt på som 44-åring. I 1920 utformet han de første bladene for forleggeren Watanabe Shozaburo. I 1923 ødela det store Kanto-jordskjelvet, som la Tokyo i ruiner, forleggerens verksted og trykkblokkene. Yoshida reiste deretter på nytt gjennom Amerika og Europa, vendte tilbake i august 1925 og gjorde seg uavhengig av forleggere. Han opprettet sitt eget verksted og ansatte, i tråd med den japanske trykktradisjonen, egne skjærere og trykkere som arbeidet under hans strenge oppsyn. Bladene han personlig overvåket trykkingen av, bærer jizuri-seglet, som på norsk betyr «selvtrykt». Trykkene hans gjennomgikk uvanlig mange fargeomganger, i gjennomsnitt rundt tretti og i enkelte tilfeller nærmere hundre. Til «Plum Gateway» fra 1935, en gårdsport i Ome nær Tokyo med et blomstrende plommetre, oppga han selv 14 blokker og 55 omganger. Enkelte blokker ble altså påført farge og trykt flere ganger.
Denne innsatsen blir tydeligst der lyset faller på vann. I «Kagurazakadôri om natten, etter regnet» fra 1929, et blad fra serien «Tolv scener fra Tokyo», hviler en dypblå nattehimmel over en handlegate. Lykter og opplyste skilt henger i mørket mellom trefasadene, en fruktbod gløder oransje, og hele rekken av lys vender tilbake som et taggete flimmer i den våte brosteinen. Regnet er over, men gaten fortsetter å virke som et speil. «Sarusawa-dammen» fra 1933 fører den samme tanken inn i den lyse dagen. Over dammen i Nara reiser Kofukujis femetasjes pagode seg, pilegrener henger inn i bildet, og i det bleke vannet står pagoden enda en gang. Og «The Golden Pavilion (Kinkaku)», også fra 1933, plasserer tempelet i Kyoto slik ved dammen at speilbildet i det grønnlige vannet fyller den nedre halvdelen av bladet.
Han fant motivene til fots. Yoshida var en lidenskapelig fjellklatrer og tilbrakte nesten halve året på skissereiser. Rundt 1930 førte en lang reise ham helt til India og Sørøst-Asia, og den resulterte i 32 trykk. Hans mest produktive år var likevel 1926, med 41 trykk, blant dem serier fra Seto-innsjøen, De japanske alpene og Fuji. Samme år skapte han «Kumoi kirsebærtrær (Kumoi sakura)», et enormt tresnittblad på 58,4 ganger 74,5 centimeter som på grunn av størrelsen måtte fordeles på tre blokkdeler. Omtrent femti avtrykk ble laget. Forbildet var et 27 år gammelt verk, akvarellen «Minner fra Japan», som Detroit hadde kjøpt i 1899. Bladet viser kvinner under blomstrende kirsebærtrær på Yoshino-fjellet i måneskinn.
Kunsttrykkene basert på disse bladene fremstilles hos Meisterdrucke med giclée-metoden, i høyeste oppløsning og i et bevisst langsomt tempo. Ved siden av Yoshidas arbeidsmåte, som viet dusinvis av omganger til ett enkelt motiv, står dermed en metode som også tar seg god tid.
Yoshida trykte sitt siste egne tresnitt i 1946. I 1947 valgte kunstnerforeningen Taiheiyo Gakai ham til president. Våren 1950 foretok han en siste reise til Izu og Nagaoka og vendte deretter tilbake til Tokyo, der han døde 5. april 1950. Det han hadde bygget opp, forble i familien. Hans kone Fujio malte, og sønnene Toshi og Hodaka ble begge tresnittkunstnere. Den yngste, som ble født i 1926, farens mest produktive år, hadde han oppkalt etter favorittfjellet Hotaka.
×
Lidenskapelig kundestøtte
.jpg "Kagurazakadôri om natten, etter regnet av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sarusawa-dammen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tolv scener av Tokyo: Kagurazaka Street after a Night Rain (Tôkyô jûni dai: Kagurazaka-dôri, ugo no yoru), av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1312539).jpg "Åtte scener med kirsebærblomstring: Vårregn (Sakura liker ikke: Harusame) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1312539).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071109).jpg "Kumoi kirsebærtrær (Kumoi sakura) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071109).jpg)
.jpg "Høst i Hundred Flower Garden på Muko-Jima, c1900-1950. av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tomonoura av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Plum Gateway av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071143).jpg "The Golden Pavilion (Kinkaku) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071143).jpg)
.jpg "Osaka slott av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_from_the_series_Twelve_Scenes_of_Japanese_Alps_(_-_(MeisterDrucke-1071111).jpg "Goshiki-fjellene (Goshikihara), fra serien \"Twelve Scenes of Japanese Alps (Nihon arupusu junidai no uchi)\" av Yoshida Hiroshi")
_from_the_series_Twelve_Scenes_of_Japanese_Alps_(_-_(MeisterDrucke-1071111).jpg)
.jpg "Hirosaki Castle, fra serien \"Eight Views of Cherry Blossoms\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Seta bro av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tateyama Betsuzan, fra serien \"Twelve Scenes of Japanese Alps\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Åtte scener med kirsebærblomstring: Arashiyama av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_from_the_series_Europe_-_(MeisterDrucke-1071089).jpg "Sphinx - Night (Sufinkusu yoru), fra serien \"Europe\" av Yoshida Hiroshi")
_from_the_series_Europe_-_(MeisterDrucke-1071089).jpg)
.jpg "Fuji fra Musashino av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Stille vind av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071090).jpg "Aitteres et al. Uranium t \"Om natten\" (Roriyas natt) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071090).jpg)
.jpg "Abuto in the Morning, fra serien \"Abuto\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kameido B Ridge, Toi av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Das Binnenmeer av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Suzukawa av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kveld i Nara, fra serien \"Kansai District\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nigatsudo-tempelet av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nymåne av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sankeien av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Karpe og skilpadder av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Hirakawa-broen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Rolig av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kirsebærtreet i Kawagoe av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Toneelva av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tåket dag i Nikko av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Fujiyama fra Miho av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Arashiyama, fra serien \"Eight Scenes of Cherry Blossoms\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nakabusa River Rapids av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Unzen-fjellet av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Bambus tre av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Azalea hage av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nabeshima av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "En liten tempelport av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Das Aquarium, Honolulu av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Vårregn av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071122).jpg "Det store tempelet i Madura (Madeyura no shinden) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071122).jpg)
.jpg "Gylden paviljong av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Forventet levealder er en hånd av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Shalimar Garden, Lahore av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Foss av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071068).jpg "Bokverktøy Sh line (bokverktøy) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071068).jpg)
.jpg "Størrelse av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Med Kamogawa av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Hirosaki slott av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Lugano machi av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Karasuhatake av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sittich, medisin av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071092).jpg "Ghat i Benares (Benaresu no gatto) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071092).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071097).jpg "Druer og epler (Budo to ringo) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071097).jpg)
.jpg "Cryptomeria Avenue av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kveld på Chikugo-elven av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Camping ved Washibadake av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Venter på tidevannet av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Rester av bibliotekstabel av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Yoshikawa av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Blåregn av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sarusawa-dammen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Et spa om våren av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kagurazaka Street etter et nattregn av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071081).jpg "Vel, det er et monster-parlamentsmedlem. 3 (Erotic coral shoe kontorist) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071081).jpg)
.jpg "Kura i Tomonoura av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sankei-parken av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Ikenohana av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071101).jpg "Mount Hodaka (Hodakayama) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071101).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071107).jpg "Snake Charmers (Hebizukai) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071107).jpg)
.jpg "Rolige vann i Nordsjøen: Mount Rishiri av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Morenesjøen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Gion-helligdomsporten av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Niagarafallene av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Daibutsu tempelport av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Høst i Hyakka-en av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071125).jpg "Sarusawa-dammen (Sarusawa ike) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071125).jpg)
.jpg "Veien til Kasuga-helligdommen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1342127).jpg "Gamle ruiner av Athen (Akropolis – natt) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1342127).jpg)
.jpg "Et marked i Mukden av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Dainan-porten i Mukden av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071110).jpg "Uda Ipur Kasute (Udaipur no Shiro) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071110).jpg)
.jpg "Natt kirsebær blomst linje av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Lugano machi av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Barn av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Takinoo-helligdommen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kiso-elven, fra serien \"Hotei #85\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
